English translation for "roi des deux-siciles"

monarchs of the kingdom of the two sicilies

Example Sentences:

	1.	Other carriages on view are those used by the King of the Two Sicilies, and Archbishops and other Florentine dignitaries. D’autres carrosses exposés ont été utilisés par le roi des Deux-Siciles, l’archevêque et d’autres dignitaires florentins.
	2.	The villa dates from 1816 when Ferdinand I of the House of Bourbon, King of the Two Sicilies, acquired the property. La villa date de 1816, lorsque Ferdinand Ier, Roi des Deux-Siciles, a acquis la propriété.
	3.	He was then appointed to represent France in Naples, at the court of the King of the Two Sicilies, Ferdinand II (1838). Il fut ensuite chargé de représenter la France à Naples, auprès du roi des Deux-Siciles, Ferdinand II (1838).
	4.	The island remained deserted until 1843 when Ferdinand II of the Two Sicilies ordered Knight Bernardo Maria Sanvinsente, captain of frigate, to colonize the island. En 1843, Ferdinand II des Deux-Siciles, roi des Deux-Siciles, demande au cavalier Bernardo Maria Sanvinsente, capitaine de frégate, de coloniser les îles.
	5.	Charles VII, king of the Two Sicilies (later Charles III of Spain), granted him the title of duque de la Conquista on October 4, 1735. Charles VII, roi des Deux-Siciles (qui deviendra plus tard Charles III d'Espagne), lui confère le titre de duc de la Conquista le 4 octobre 1735.
	6.	After publishing a proclamation on 25 March 1744 reassuring its subjects, Charles took the command of an army against the Austrian armies of the prince of Lobkowitz, who were at that point marching for the Neapolitan border. Le 25 mars 1744, après avoir publié une proclamation pour rassurer ses sujets, le roi des Deux-Siciles prend le commandement de son armée contre les armées autrichiennes du prince de Lobkowitz, qui marchent vers la frontière napolitaine.
	7.	It was founded in 1790 by Ferdinand I of the Two Sicilies, at the suggestion of some intellectuals of the time, including the then Sicilian viceroy Francesco d'Aquino, Prince of Caramanico to endow the Sicilian city with an element of prestige as an astronomical observatory. L'observatoire est fondé en 1790 par le roi des Deux-Siciles Ferdinand Ier, à qui certains, notamment le vice-roi de Sicile, Francesco d'Aquino, prince de Caramanico (en), ont suggéré de fournir à la ville de Palerme un élément de prestige, comme un observatoire astronomique.
	8.	At the beginning of 1834, due to the consolidation of the July Monarchy and a better acceptance of Louis-Philippe by the monarchs of Europe, the King of the Two Sicilies, Ferdinand II, gave his consent to the marriage of princess Marie of Orléans with one of his younger brothers. Au début de 1834, du fait de la consolidation de la monarchie de Juillet et d'une meilleure acceptation de Louis-Philippe par les monarques d'Europe, le roi des Deux-Siciles, Ferdinand II, donne son consentement au mariage de la princesse Marie avec l'un de ses frères cadets.
	9.	After the sale of the estate in lots in 1878, in 1887 the Petite Malmaison became the property of Pascal of the Two Sicilies (1852-1904), Count of Bari, youngest son of Ferdinand II of the Two Sicilies, who lived in his Parisian hotel at 8 avenue Matignon, but died in the Petite Malmaison in 1904 . Après la vente du domaine par lots en 1878, la Petite Malmaison devient en 1887 la propriété de Pascal des Deux-Siciles (1852-1904), comte de Bari, dernier fils de Ferdinand II, roi des Deux-Siciles, qui réside dans son hôtel parisien du no 8 avenue Matignon mais meurt à la Petite Malmaison en 1904.
	10.	Solemnly proclaimed on the 2 March 1455 with the accession of Pope Nicholas V (1447–55), king Alfonso and other small states to the League (excluding Malatestine Rimini, at Alfonso's insistence), by it was established a mutual defence agreement and a 25-year truce between the Italian powers, forbidding separate alliances and treaties while committing to maintenance of the established boundaries. Proclamée solennellement le 2 mars 1455 avec l'adhésion du pape Nicolas V (1447-1455), d'Alphonse V d'Aragon, alors roi des Deux-Siciles, et de souverains d'États de moindre importance, elle mettait l'accent sur l'aide réciproque en cas d'atteinte à l'intégrité d'un des États-membres et prévoyait une trêve de vingt-cinq ans entre les puissances italiennes signataires, qui s'engageaient à respecter les frontières établies.

Similar Words：

"roi de wurtemberg" English translation, "roi de yougoslavie" English translation, "roi des asturies" English translation, "roi des belges" English translation, "roi des burgondes" English translation, "roi des francs" English translation, "roi des francs (francie occidentale)" English translation, "roi des francs (francie orientale)" English translation, "roi des glaces" English translation